ポジャギ展

朝鮮のオモニ達は昔
家族の服を作った際に余った布を大切に集め
ポジャギを作りました。
・
小さな布を縫い合わせた
線と面が織りなす美しい模様には
家族の幸せを願うオモニ達の想いが込められています。
・
福を包む布とも呼ばれるポジャギに逢いに
紫陽花の咲く北鎌倉にどうぞお運びくださいませ。
・
・
ポジャギ展
POJAGI exhibition
2018年6月16日（土）〜6月24日（日）
12時〜18時
会期中6月20日（水）休廊

梶原靖元 小澄正雄 二人展「慕古心」

2017年3月24日（土）〜4月1日（日）
会期中 3月28日（水）お休み
作家在廊日 3月24日（土）3月25日（日）梶原 小澄
＊
古い物のようで、現代の作家にしか生み出せない、新たな価値ある器たち。
心に染み入るような、深く優しい色合いと輝きを放つ陶と硝子に、ぜひ会いにいらしてください。
＊
初日3月24日（土）14時〜
日本酒イベント
二人の作家のお好きな盃で、お酒をお楽しみいただけます。
また、鎌倉 二階堂KOYAMAさん（ @koyamasuage ）のおつまみもご用意いたします。
作家と共に器談義に花を咲かせながら、楽しいひと時をお過ごしくださいませ。
皆様のお越しをお待ちしております。
（お酒やおつまみに限りがございますので、ご予約もお承りいたします。ご予約はお電話、メールにて。ご予約なしでもご参加いただけます）

梁炳龍（ヤンビョンヨン）小盤展　　　　　　　日本での初めての個展を前に「跡〜자취」

木工を始めて、20年が過ぎました。

幼い頃に見た木工職人達の轆轤作業。
その記憶が、私をこの道に進ませたように感じます。

小盤製作の中でも特に轆轤の作業は、木が辿ってきた歴史の跡を小盤に表現することと感じています。
この作業は私にとって、特に魅力的で製作意欲を掻き立てます。

私はまた、先人達の高い技術とたゆまぬ努力に感謝し、我が国が育んできた、小盤という美しい工芸品を引き継ぐ職人として、誇れる仕事を心がけています。

技術よりも心。

それはまるで、愛する我が子に接するように、一つ一つの小盤を大切に製作しています。

私の小盤から感じる懐かしさと新しさは、古の朝鮮の工芸の軌跡と、現代の工芸とを繋いでいこうとする努力の表れであり、その努力は現代のよき文化として息づいていくと信じています。

韓国の伝統工芸品の小盤が、日本の皆様とともによき跡を築いてくれることを願っています。

日本での初めての個展を前に
梁炳龍

梁炳龍（ヤンビョンヨン）小盤展
「跡〜자취」

2017年 10月28日（土）〜11月11日（土）
12時〜18時
会期中 11月2日（木）、3日（金・祝）、8日（水）お休み
作家在廊日 10月28日（土）

韓国の伝統工芸品である小盤作家、梁炳龍さん（ヤンビョンヨン）の日本初個展を開催いたします。

小盤（ソバン）は朝鮮の時代において、お膳やお盆の用途で用いられました。
一人一つずつ小盤を持ち、主には食事の用途で使いましたが、大切な方に物を献上する際などにも使われました。
地域ごとに異なる脚や天板は美しく、それぞれの良さを感じられます。

今回の展示会では、虎足盤、狛足盤、羅州盤、江原盤などの伝統のデザインの小盤をはじめ、ヤンビョンヨンさんが現代の生活スタイルに合わせて制作した白漆の小盤や、小盤の天板のデザインのトレイなど、多数の作品をご覧いただけます。

皆様の元で韓国の作家の小盤が愛され、味わい深い跡を築きながら、末長く受け継がれていくことを願っております。

深まる秋の北鎌倉にて、韓国の匠の作品をどうぞご高覧くださいませ